1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
Mfite ikintu kuri wewe.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
Bizakurinda.

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
Nibyiza, Data.

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
Iyi yari impano yatanzwe na Lord Raiden ,.
imana y'inkuba.

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
Niba hari ikintu cyambaho, ni
burigihe gutega amatwi.

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
Shao Kahn yahageze, nyakubahwa.

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
Bigenda bite iyo utsinzwe?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
Ntugahangayikishwe nibyo. Ariko tuvuge iki niba ari
birakomeye cyane?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
Imbaraga ntabwo ari agafuni.

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
Imbaraga ziri hano.

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
Kandi hano.

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
Shao Kahn, Umwami w'isi yo hanze, yashakishije
guhuza ibice bitandukanye munsi yimwe

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
amategeko. Iye.

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
Ariko imana zabasaza zari zarashyizeho umwete
ingamba zo kwirinda.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
Iherezo ryacu ntirizakemurwa na
ingano y'ingabo zacu.

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
Byakemurwa nintambara.

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
Amategeko yari yoroshye.

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
Niba ubwami bumwe bushobora gutsinda amarushanwa icumi
kumurongo, byahabwa ubutware

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
ikindi.

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
Hanze yisi yemerewe gusahura
Umutungo wa Edenia no kuba imbata z'abaturage bacu.

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
Iri ryari irushanwa rya nyuma.

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
Amahirwe yacu ya nyuma.

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
Intwali zacu zose zikomeye zari zimaze
yaguye.

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
Hasigaye umurwanyi umwe.

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
Data, Umwami Jared wa Edeni, ariko we

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
yahuye numurwanyi ukomeye wa Outworld, Fal
Khan Dull.

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
Ntibazigera bakunama!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Funga amaso.

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
Funga amaso nonaha.

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
Oya. Oya ni uwanjye.

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
cyangwa bose barapfa.

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
So ntiyari akwiye kukuzana
hano.

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
Ntushobora kuba serieux.

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
Niwowe wanyigishije.

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
Ibintu byose ni intwaro.

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
Ufite iki?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Ntacyo.

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Jade?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
Yashishimuye hashize imyaka 20 uyumunsi. Uwiteka
Umwami yampamagaye nkumurinzi wawe.

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
Nzi icyo Shao Kahn yakwambuye. Kandi
iyaba wari wangiriye nabi cyangwa umugome,

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
nta muntu n'umwe wari kugushinja. Ariko wowe
yamfashe nk'umuryango.

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Nka mushiki wawe.

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
Mushiki wawe usanzwe.

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
Mu buryo bwose bw'ingenzi.

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
Nabonye ikintu.

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
Amarushanwa.

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
Nabwiwe ko umwamikazi ukwiye ari
ugomba kwicara ku musego

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
ubwe.

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
Hanyuma natekereje, ntabwo uri
ubwoko bw'umusego.

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
Mama.

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
Nari ntangiye gutekereza ko uri
kunyirinda.

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
Nahugiye mu myitozo ya
amarushanwa.

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Nibyiza.

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
Kuberako nasabye imana zabasaza
kugirango amarushanwa atangire.

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Reka Raiden yitondere bike
ba nyampinga.

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
Bazaba abambere gupfa.

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
Kandi Earthrealm izaba iyanjye.

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Kuki ari hano?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
Mfite akazi kuri Shang Tsung.

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
Nizere ko uzanye inkuru nziza, umupfumu.

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
Abatasi banje basanze ibisigisigi.

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
Iheruka kugaragara muri Raiden Urusengero,
aho yibwe n'abacanshuro

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Kano.

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
Turashaka impumyi yinyanja.

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
Bavuga ko impumyi ishobora gukiza icyaricyo cyose
igikomere.

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
Hindura umuntu imana.

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
Kwishyuza amulet byasaba an
imbaraga zidashoboka.

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
Tugomba gufata inyenyeri kuva i
ijuru.

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Inyenyeri?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
Cyangwa imana?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
Hanze y'isi yatanze ikibazo, kandi
imana z'abasaza zavuze.

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
Iyo amajwi yagiye, icyiciro cya mbere
Bizatangira.

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
Kurwanya amazi biri kuri twe.

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
Mu kurangiza, tugomba kurasa imwe
nyampinga.

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
Nigihe cyo kwerekana.

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
Wari ukwiye kuzana abasore benshi.

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
Ntucikwe amahirwe yawe yo guhura nawe
abakundwa cyane hamwe nabanyenyeri ba YouTube.

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Johnny Cage.

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
Muraho, basore. Mvuye ku isaha.

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
Bwana Cage, watoranijwe kuri
Mortal Kombat.

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
Mortal Kombat, ha?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
Niki, ubwoko bumwe bwa firime yabafana?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
Ni amarushanwa yo kurwana.

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
Yego, ntabwo mubyukuri ibintu byanjye.

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
Keretse niba ari ububabare.

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
Byinshi nkibihe byabantu bose
gig gig.

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
Mbwira ko utari abafana basaze.

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
Rwose ntabwo ari abafana.

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
Byose, ni byiza. Ntugomba
vuga rwose. Watoranijwe nka

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
umwe mu baharanira ubwami bwacu.

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
Imana yagutoye, Bwana Cage.

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
Byose. Ntekereza ko igihe kirageze
abasore guswera. Ariko, yewe, kunda Uwiteka

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
cosplay. Niki, Ikibazo gikomeye
Ubushinwa Buto?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Filime nziza.

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
Umva, nzi uko bisa, ariko
avuga ukuri.

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
Vuba cyane, ba nyampinga bazaba
yahamagariwe kurwana, kandi uzaba muri

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
Iherezo ryigihembo gishingiye kuri
ibizava muri iri rushanwa.

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
Nibyiza. Nzakubona aho.

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
Urakoze kuza. Twara umutekano hanyuma uvuge uraho
Kuri Dumbledore kuri njye.

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
Ugomba kumwereka.

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
Yego.

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
Wabigenze ute?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
Ngwino natwe, Bwana

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
Akazu, hanyuma uvumbure umugabo wari
yagenewe kuba.

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
Noneho uraje cyangwa iki

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
Aho

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
i

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
ikuzimu ndi

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
Ukuboko kwa robo.

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
Uwo mudamu afite amaboko ya robo.

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
Twakoranye mu gisirikare hamwe.

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
Nguwo Jack Briggs, Ingabo zidasanzwe.

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
Uwo ni Koyan.

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
Agomba gukuramo inshingano zo kumugira
gukomera.

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
Akomoka kuri Korkian, umwe muri
Intwari zikomeye za Earthrealm.

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
Uwo ni Luke Haig.

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Niwe murwanyi mwiza twabonye.

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
Muraho. Mm -hmm.

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
Ndumva aribyo kubeshya, ariko sawa.

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
Ubwoko bwunvikana nkubusa
bose bafite ubwo bubasha bwabasazi kandi ndi

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
gusa, urabizi, mwiza cyane bidasanzwe.

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
Bishobora gufata amezi yamahugurwa kugirango
fungura imbaraga zawe.

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
Ntabwo dufite igihe nk'icyo. Yego,
muraho, ninde nyirabayazana?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
Ndashaka kuvuga, niba wari uziko ibi biza, kuki
ntiwategereje kugeza isegonda yanyuma

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
kumbona? Twari dufite undi
nyampinga, Kung Lao.

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
Oh, great, so I just just fucking sub. We
yishwe na Shang Tsung.

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Tegereza.

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Yishwe?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
Ngwino, ntushobora kuba serieux, sibyo?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
Ndashaka kuvuga, ibyo, nk, bigomba kurwanya
amategeko.

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
Ntushobora kugenda gusa wica abantu.

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
Yitwa Mortal Kombat kubwimpamvu.

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
Yo, Gandalf!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
Nsubizeyo. Ndashaka gusubira inyuma. Johnny,
rindira.

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
Oya, oya. Wavuze amarushanwa, niyihe
bisobanura amategeko n'umusifuzi kandi, simbikora

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
menya, yenda imiti, ntabwo ari uguswera
ibirori byo kwica umukino.

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Dude arashaka kubireka. Mureke agende.

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Ntabwo dukeneye.

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
Reba, ushaka gutera intambwe muri octagon
hamwe nitsinda ryinshi ryishimye ibyo

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
menya gutakaza.

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
Genda imbere.

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
Ariko ntabwo mfite amaboko ya transformateur cyangwa
kurasa inkuba cyangwa umuriro cyangwa gukora

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
icyaricyo cyose guswera ni Urutoki rwa Flame
ikora. Mbabarira rero niba ntiyandikishije

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
shaka.

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
Ntabwo wibeshye, Bwana Cage.

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
Inshuro icyenda twarahanganye.

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
Inshuro icyenda twatsinzwe.

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
Noneho, nyuma yimyaka 20, Shao Kahn arashaka
ikindi gice cyubwami bwe.

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
Iyi ni intambara yo kubaho kwawe
isi.

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
Nibyo, ndabibonye. Twese turabikora.

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
Ibicucu bimwe byo guswera kwisi
yahisemo ko ari twe tugera

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
isi.

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
Shit iteye ubwoba.

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
Urashaka kumenya ikintu cya nyuma nakoze
mbere yo kuza hano?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
Nasezeye ku mugore wanjye.

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Numukobwa wanjye muto.

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
Ibintu bibiri byingenzi muri njye
ubuzima.

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
Kandi hari amahirwe menshi yo kuba ntigeze
bagiye kongera kubabona.

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Kandi meze neza nibyo.

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
Kuberako nzi niba napfiriye hanze, ndi
kubapfira.

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
Twatakaje ikindi gihe, Isi ni
yagiye.

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
Kandi amahirwe yacu yonyine yo guhangana nibi
hamwe, wowe, Johnny Cage, uri igice

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
ubu.

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Kuramo ibyo.

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
Johnny, niyo wagenda, Umusaza
Imana irashobora kuguhamagarira kurwana. Oya

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
niba badashobora kumbona. Noneho uri iki
ugiye gukora, ha?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
Ugiye kujya kwihisha gusa?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
Oya, ubanza ngiye kunywa byeri zose
kuri iyi si, noneho ngiye kwihisha.

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
Kuberako iyi shitani ntacyo ifite cyo gukora
hamwe nanjye.

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
Ntabwo ndi umurwanyi ukomeye.

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
Ntabwo ndi nyampinga, sawa?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
Ndi umukinnyi.

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
Kandi mbere yibyo, wari umusore hamwe
imikandara itanu yumukara nicyubahiro cyisi.

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
Nabonye zimwe murizo ntambara zishaje.

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
Urashobora kuba umwe muribyiza. Ariko
Ntabwo nari.

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
Kandi ibyo byari kera cyane. Uwo musore
ushaka ko yapfuye kandi arashyinguwe.

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
Cyangwa birashoboka ko aracyahari agerageza
sohoka.

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Hey, umva.

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
Ndi nka 90% nzi neza ko nagize aneurysm kandi
ubu ni ubwoko bumwe bwo guswera comadry.

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
Ariko kubwamahirwe aya mafuti nukuri,
amahirwe masa hamwe no kuzigama byose

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
ikintu cyisi.

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
Nzi ko igihe wapfaga, atari byo
inshuti zawe -bahamagaye bakuzanye

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
inyuma. Ntabwo yari Lord Raiden, ukomeye
kwiyitirira.

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
Yari Shao Kahn.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
Twakuye paki.

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
Quan Chi, Nabwiwe ko wohereje ibyawe
abayoboke kuri Earthrealm.

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
Bakoraga iki?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
Kugarura gusa ibintu bimwe byatakaye, my
umudamu.

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
Ukurikije itegeko rya so.

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Icyo ni ikihe?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
Ndashaka imbwa ifatanye, uzabikora?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
Uri Johnny Cage.

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
Nibyo tab ivuga.

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
Shit. Nkunda urukundo rw'agateganyo.

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
Nkiri umwana.

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
Urakoze, muntu. Ndabishima.

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
Mugenzi, uzi icyo bagomba gukora?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
Bagomba gukora akandi kazu k'Abenegihugu.

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
Nka reboot.

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Muntu, mpa ikiruhuko.

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
Ntawe ubishaka.

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
Niki? Utekereza ko isi irimo gutaka
kugaruka kwa Johnny Cage?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
Huh?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
Oya. Barashaka gukomera. Barashaka
ishingiro. Bashaka Keanu Reeves

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
igihumbi cyo guswera hamwe n'ikaramu.
Nibyo abantu bashaka kubona.

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
Ntabwo dinosaur ikora itsinda rya
karate.

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
Shit yasohotse muri 90.

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
Amarushanwa yatangiye.

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
Uyu munsi urwanira ubwami bwacu, kubwa
ubuzima bwa buriwese wigeze umenya.

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
Niba unaniwe, isi irananirana nawe.

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
Babiri muri ba nyampinga bacu bazatorwa
kurushanwa uyu munsi.

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
Abatsinze bazakomeza bakurikira
icyiciro cy'irushanwa.

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
Abatsinzwe bazavaho.

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
Kugeza ku rupfu.

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
Noneho bireba uwatsinze.

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Ahari ntutakaze.

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
Nibyiza, birasa nkumunsi wanjye wamahirwe.

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
Natekereje

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
wavuze ko twembi turwana.

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
Urasa naho hepfo gato, Johnny.

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
Mubisanzwe uri muto cyane.

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más.

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
Sinzi icyo urimo. Uwiteka
amulet y'iki?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
Shinnok, witondere. Ntundeba
hamwe n'iryo jwi.

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
Wowe binini, byera dildo. Nabaye
yapfuye.

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
Mumaso yanjye aswera, nzahagarika ibyawe
guhora. Turashobora kukubaka

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
undi. Kuki atasezeranye nka
abasigaye muri bo?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
Ntiyari akwiriye umwanya cyangwa imbaraga.

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
Uyu afite gusa ubugingo busigaye
ruswa.

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
Ha! Urabyumva? Guswera.

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
Ha ha ha. Genda, kintu cyiza. Ari he
amulet wakuye kwa Raiden

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
Birashoboka ko ndi mu mufuka aho mbika
amashitani yose ndiba.

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
Yego.

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
Hano turagiye.

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
Ubu n'ubu.

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
Noneho ubundi buryo. Komera.

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
Ibi birashobora kuba ... Nkwiye kumuhamagara.

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
Hano turi.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
Kubona ... Oi!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
Twashoboraga kumusiga yapfuye.

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
Banza, usubire inyuma.

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
Nawe, ujya he?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
Nzabijyana kwa data.

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
Kubwamahirwe, umwamikazi, irakubona
birakenewe ahandi.

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
Oi, wowe wikinisha guswera man.

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
Nibye ibyo ngaho ndoga.

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
Umuriro we ugereranya umurwanyi.

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
Irushanwa rirangira iyo uruhande rumwe rudafite
ba nyampinga basigaye.

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
Hey, bigenda bite, mwana wanjye?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
Umva, ndakuburiye.

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
Nabonye Igihembo cya Saturne kurugamba rwiza muri a
firime yerekana, ntukangishe rero.

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
Ninde! Ninde, byoroshye, byose?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
Reka dufate umwanya hano tuvugane
kubyerekeye, sawa?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
Ntabwo rwose numva byoroshye gukubita
umukobwa.

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Ntugire ikibazo.

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
Ntuzabikora.

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
Ni ukubera iki usetsa cyane?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
Witondere.

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
Bigaragara uruhande rwawe rumaze kumanuka
umuntu.

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Birababaje.

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Uri nde?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
Tyndale, Umwamikazi Mukuru wa Edeniya, umujyanama
kuri Shao Kahn ukomeye.

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
Bohereza umwamikazi wabo kurwana?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
Oya. Twohereje ibishoboka byose ngo turwane.

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
Oof.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
Ntakosa, mwana, ariko urasa rwose
guswera. Nabohowe ku rupfu rwanjye

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
inkwano. Shao Kahn anyeretse ibinezeza
y'ubuzima bw'iteka.

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
Ahari nzagukorera nk'ibyo.

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
Mbega amayeri meza.

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
Urashaka kubona ibyanjye?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
Oya, mubyukuri, ndi mwiza.

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Bigaragara ko impande zacu ziri ndetse.

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Ushaka kuvuga iki?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
Fuck yeah. Reba uwagarutse.

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
Nibyiza, byari bibi bite?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Umwamikazi wa Zombie.

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
Amagare ye.

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
Yego. Nibyiza cyane. Imana mbi.

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
Wakuwe mu marushanwa.

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
Watsinzwe.

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
Wagize amahirwe. Yari umugiraneza kandi
reka ubeho.

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
Oi, umuntu?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
Nashakishaga hirya no hino kuriyi shitani yose
kuri wewe.

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
Wansezeranije ijisho rishya, kandi nibyiza
ube umwe urasa lazeri.

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
Mfite ibindi nshyira imbere.

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
Nkuguswera iki? Niba irimo kwambara
byinshi byamaso, nyizera, uri mwiza.

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
Nibyiza?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
Ngwino, mugenzi wawe. Ndimo ndasimba
ibumoso, iburyo, na hagati.

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
Ndashaka kuvuga, iyerekwa ryanjye rya peripheri riraswera.

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
Guswera neza, uwo mwashakanye.

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Ngwino rero, gukata, gukata. Reka dukore.

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
Ntugomba kubikora nonaha. I.
bivuze, ukeneye, uzi, gufata a

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
gupima, reba ibara, cyangwa brush
rubby umutwe muto.

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
Byose. Reka turebe.

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
Ntugaswera umuzingo ku guswera
hasi.

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
Oi, impumyi.

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
Ndashaka ko bigaruka, kandi ntugaswera umuzingo
ni. Ufite ijisho. Noneho ndeka

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
wenyine. Impumyi ntabwo ari iya
wowe.

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
Imbaraga zayo zirenze kure cyane
gusobanukirwa.

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
Idiot. Byose. Reka dufate uyu mwana
Kuri Ikizamini.

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
Imwe,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
bibiri, bitatu.

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
Stug.

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
Shit yera, iyo ni XD?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
Nibyiza cyane. Amaso angahe
wakoze?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
Urashobora gukora ikindi?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
Afite ibibazo, Bwana

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
Gage.

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
Ibitekerezo byawe byarushijeho kuba bibi 20%.

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
Nagize amahirwe yo gukora ikintu runaka
bifite agaciro kandi ndabigenzuye byose.

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
Yego rero.

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
Vuga ibibazo hafi ya byose.

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
Ibyo ni ibiki?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Inyoni.

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
Yego, yego, yego, yego.

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
Inyoni y'inyoni, yego.

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
Natekereje ko ugiye kumpa bimwe
ubwoko bw'inyigisho, ariko yego.

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
Imirimo yo mu rugo ni nziza.

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
Ntukeneye inyigisho.

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
Ukeneye icyerekezo.

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
Ibitekerezo, ha? Hariho umunani
miliyari z'abantu kuri iyi si, kandi nyamara

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
imana yaguhisemo.

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
Birashoboka ko babonye ubushobozi bwawe nkukuri
nyampinga w'intebe yacu.

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
Birashoboka ko bakoze amakosa.

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
Birashoboka. Nimbona indi mana, nzaba
rwose kubabwira.

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
Nibyiza, Nishimiye ko ubonye ibi byose
kwishimisha.

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
Ikiganiro cyiza cya pep, by the way. Gusa
yabishyizeho imisumari.

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Ibyo wabikoze mbere.

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
Nabonye byakozwe.

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
Nibyiza.

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
Umuganwakazi ntare Kitana yambereye amaso kandi
ugutwi imbere mu ngoro imyaka myinshi

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
ubungubu.

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
Twese tuzi ibyago wafashe uza hano.

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
Urakoze, Kitana.

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
Tegereza. Urambwira ngo nabonye indogobe yanjye
kwirukanwa numwe mubasore beza?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
Nabwirijwe kwerekana ko ari ukuri.

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
Yarebaga.

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
Basanze impumyi ya Shinnok.

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
Yari mu bapfuye
kugurisha ijambo ryitwa Kano.

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
Mwana w'igituba.

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
Niba Umwami abonye uburyo bwo kwishyuza Uwiteka
amulet, yaba adahagarikwa.

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
Byaba ari nko kurwanya imana.

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
Yego, nibyiza, reka ntitukore ibyo.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
Inshuti yanjye iri mumarushanwa.

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
Jade yakuriye mu ngabo za Shao Kahn.

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
Kora ibyo ugomba, ariko ntukamugire
kubabazwa.

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
Wagiye mu kandi karere?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
Wankurikiye?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
Ndagerageza gukomeza kubaho.

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
Mu kuneka inshuti yawe. Mugumya ibyanjye
inshuti yo gukora amakosa.

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
Wari ucura umugambi na Lord Raiden,
umwanzi.

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
Narahiye kuri katana gukora nka Shao
Inkota ya Kahn.

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
Icyiciro cya kabiri cy'irushanwa kizaba
bigizwe n'imikino itatu.

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
Jax, Cole, Liu Kang.

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
Kugeza ubu, nahawe ubuzima bushya.

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
Reba kuri ibyo.

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
Biracyari mu marushanwa.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
Ariko ntabwo arimpamvu ndi hano.

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
Amulet igomba guhambirwa ku muntu buntu
roho.

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
Iyo bimaze gucapwa kuri wewe, ibya Raiden
imbaraga zizaba izanyu.

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
Amulet izaguha kudapfa.

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
Nibyiza, ibi birasetsa.

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
Ndakeka ko uri Jade.

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
Reka tubirangize.

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
Nabwiwe gutwara amaraso ya Skor.

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
Uzi ko urwanira ikibi
ruhande, si byo?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
Uwiteka

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
guswera

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
ufite munsi?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Muraho.

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
Bikwiye iki?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
Ntabwo nishimiye ibyo.

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
Urashaka rwose kwanga uyu mujyi?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
Ku muryango wanjye.

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
Ku nshuti zanjye.

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
Kuri buri mwanya banzanye hano.

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
Ibi nibyisi, mwana wumuhungu.

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
Mwaramutse, y 'byose.

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
Komeza.

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Tuzabibona.

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Kubera iki?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
Inshuti zawe zarinze umwe mubasore bacu.

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Ubu turi.

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
By the way, Nkunda kurwana.

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
Fungura amaso yanjye ku kuri.

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
Niki?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
Imana yaretse ibyo yaremye.

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
Gusa Shao Kahn arashobora kudukiza nonaha.

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
Imwe muri izo mana yakureze.

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Ndagukunda.

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
Uhunga intebe ye.

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
Ibuka uwo uri we.

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
Wari umuvandimwe wanjye.

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
Kandi iyo upfuye, mugihe ubwami bwawe
kugwa, tuzongera kuba abavandimwe.

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Ntuntume nkora ibi.

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
inzira yo kugukiza.

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
Ariko si uyu munsi.

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
Ni muzima, ni gake.

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
Yagusabye.

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
Byagenze bite?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
Namwishe.

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
Nta mahitamo nari mfite.

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
Mbabarira.

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Cole irihe?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
Necromancer. Mpa umurwanyi ukomeye.

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
Uwo bita Sub -Zero.

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
Umuyoboro wa Raiden umaze gucika intege.

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
Ntabwo bizaramba iyo yagiye.

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
Kuki bafata imbaraga ze?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
Shao Kahn yahujwe na amulet.

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
Yibye imbaraga z'imana.

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
Inzira yonyine yo guhindura inzira ni
gusenya impumyi. Nibyiza

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
mbere yuko icyiciro gikurikira gitangira.

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
Noneho, reka dukoreshe portal.

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
Simbukamo, dufata amulet yubumaji
gutereta, gusenya, hanyuma ubone

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
hanze aha mbere yuko amenya ko turi
ngaho.

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
Inzira ifite ibyumba byo kwirwanaho.

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
Fungura portal bazakumva kuri
rimwe.

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
Noneho ibyo bidusiga he?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
Hano hari umuyoboro munsi yikigo.

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
Nibwo bwinjiriro bwonyine butari
buri gihe.

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Kubera iki?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
Kuberako aribwo bwinjiriro bwa serivisi kuri
Turkotan.

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
Turukotani ni iki?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
Niki?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
Tegereza, wakoze iki?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
Ntabwo nakoze ibi, Katana.

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
Uri?

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
i

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
umuyobozi w'uyu muryango?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Ndi Baraka.

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
Ndi Liu Kang.

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
Nzi uburyo abantu bawe bababaye
amaboko ya Shao Kahn.

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
Iragukoresha nk'abacakara. Iragufata
nk'imbwa zo mu gasozi.

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
Turi imbwa zo mu gasozi.

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
Twaje kurangiza ingoma ya Shao Kahn.

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
Uzadufasha?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
Shao Kahn afite ingabo.

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
Uramukunda? Oya.

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
Noneho urimo guta igihe cyanjye.

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
Noneho ndagutera ubwoba, Uraka ya
Pantagata, kurugamba rumwe. Nanze

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
ingorane.

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
Nzagusiga.

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
Urabizi, abantu bose bakomeza kuvuga,
kwibasira ibi, intego yibyo, binini

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
amaboko akomeye, ooh, biteye ubwoba.

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
Ntamuntu wavuze ko uri
amatsinda yose yo guswera binini.

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
Byose, birashoboka ko utatuka Uwiteka
ibisimba.

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
Ndashaka kuvuga, ufite igitekerezo icyo aricyo cyose
kuganira?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
Ndi Johnny guswera Cage.

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
Kandi uyu musore ni Liu Kang, Isi
nyampinga ukomeye.

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
Ndashaka kuvuga, reba, muntu, ndabibonye. Naba
na we ubwoba.

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
Ariko umunsi umwe, Shao Kahn yapfuye, kandi
Isi yaratsinzwe, uzagenda

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
ugomba kubwira umwuka wawe wose
Halloween monster grandbabies ko wowe

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
amahirwe yo kurwanya Liu Kang ukomeye.

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
Ariko wari umunyabwoba cyane.

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
Nemeye ikibazo cyawe.

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
Urakoze kubikora neza.

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Ibiganiro bya Hollywood 101.

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
Nakoze iki?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
Ndabona bikubabaje.

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
Kandi ndashaka kukwica no kugukubita.

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
Nibyo binzanira byinshi
kunyurwa.

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
Uyu musore arakomeye?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
Uh -huh.

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
Basore, Ndi umukinnyi uswera gusa, sawa?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
Johnny Cage ni imico nkina,
nibyo? Mfite umuntu wo gukora iyi shitani

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
kuri njye.

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
Ugomba kubikora. Yego, oya, oya,
oya, oya, oya.

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
Ntazabura gupfa.

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
Yego, narabyemeye. Ntazapfa.

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
Yego, yarabyemeye.

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
Birakomeye.

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Umunota umwe, igikinisho.

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
Basore, mwambonye mumarushanwa.

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
Sinshobora gukora ibi. Nta shiti.

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
Birahagije!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
Turarwana!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
Ninde, ninde, ninde.

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
Umva hasi, sawa?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Ntabwo ari ibirenge.

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Noneho guma hasi.

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Nibyo,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
ubu ni inzira yubucucu -uburyo bwo gutakaza.

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
Byose, haguruka.

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
Haguruka.

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
Uri umukinnyi.

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
Kora rero.

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
Nibyiza, wowe bigoryi binini.

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
Wari intambara ikomeye kuruta izindi zose nigeze kubaho
bigaragara.

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
Menyesha barumuna banjye.

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
Amayeri, umuvuduko, ubukana bwa
uwo bita Johnny

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
guswera Kane.

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
Agomba kuba yarankoresheje cyane.

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
Kandi nzahaguruka

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
Nakuzaniye uko ntinyuka.

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
Tarkatans ntabwo yemerewe mu gihome.

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
Iburyo.

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
Wakoze neza, mwana wanjye.

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
Kandi umunsi umwe nzagaruka nkuko nabisezeranijwe.

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
Kandi tuzasoza imyitozo yawe.

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
Induru z'abanzi bawe zumvikane
inzozi zawe.

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
Kandi ibibabi byabo byiza bishonga kuri wewe
ururimi.

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
Yego, yego.

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
Kimwe nawe hamwe nabanzi bawe kandi
ururimi rwawe n'ibinure byiza.

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
Ba ku rurimi rwawe, kandi. Kandi
urutare.

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
Ntabwo tugiye kubikora mugihe.

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
Tugomba kugerageza.

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
Nkuko mubibona, nategetse Quan Chi kuri
umuzure.

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
Ariko birashoboka ko nyoko yagombye kugira
indi mpanuka.

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
Hagarara.

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
Birashobora kugorana gukora izuka
iyo igituba cye gitonyanga muri njye

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
intoki. Nyamuneka!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
Nagiye Isi.

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
Wari ubizi?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
Yagiye gushaka Lord Raiden.

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
Ariko yari yagiye.

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
Turi ba nyampinga be. Sinzi
ibyababayeho.

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
Nzi gusa ko ndi jyenyine.

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
Mumuboheye kumurongo muto.

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
Reka ubugambanyi bwumuganwakazi bukore nka a
kuburira kuri bose.

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
Jade.

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
Nzi ko ameze nka mushiki wawe.

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
Ntabwo cyari ikintu gito wakoze.

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
Ndacyabyibuka.

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
Ariko ndabona noneho nahisemo neza.

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
Tuzatwikira ubutaka bwinshi nitutandukana.

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
Shakisha ambulance.

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
Kandi ntuzafatwe.

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
Komeza, nyihanganira.

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
Kandi dufite iki hano?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
Regan yohereje umwe mubababaje gato
abayoboke.

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
Impano imana ipfa.

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
Ndi Luka Cage, umuhungu wanyuma wa
imva.

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
Nanjye, inyoni yawe ireba.

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
Waranyiboneye, sibyo?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
Reba impumyi.

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
Kuzimu.

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
Yego, ndakuzi. Reba bimwe byawe
firime.

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
Bose ni shit.

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
Reba kuri ibyo. Old rockin 'sockin yapfuye.

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
Byose, bahungu.

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
Hanze aha. Wowe hagati. Gito
muri ubwo buryo.

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
Namwe hano.

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
Gusa utere imbere.

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Ngaho.

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
Noneho, ni igihe cyawe cyo gukina inyama.

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
Kubuza iki?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
Wowe guswera ubara iki?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
Umusaza Kano ugiye kugendera ku ... binini
ifarashi yera kandi ukize ibiragi byawe byose

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
guswera indogobe.

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
Nakubwiye ngo uhagarare.

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
Wabihatiye.

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
Buri gihe byari bigiye kurangira gutya.

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
Ntushobora kumurwanya. Nta n'umwe muri twe
irashobora.

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
Arakomeye cyane.

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
Hano ari.

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
Ikuzimu Fuckin, wabonye iminsi myiza.

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
Guswera, Kato?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
Nibyiza, ubungubu ndatekereza ko ngushaka
byinshi kugirango utsinde iki kintu.

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
Bullshit. Mugenzi, wabonye isi yacu?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
Cyangwa Edenia?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
Ndashaka kuvuga, ntakindi uretse amabuye n'umucanga
na fuckin 'abantu bababaye. Sinshaka

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
ibyo. Nkunda guhumeka hamwe n'inzoga
n'imigati idafite epfo na ruguru

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
na rimwe-ijoro rihagaze hamwe na batatu kandi
bine.

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
Jack na Coke.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
Gusa Jack. Kokiya.

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
Kandi ni ukubera iki tugomba kukwizera?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
Kuberako nzi aho Behan ajyana
amulet.

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Ubuholandi.

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
Ubuholandi ni ubuhe?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
Ingoma y'abapfuye.

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
Ahantu h'umuriro no guhanwa.

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
Byumvikane neza. Sinshobora gutegereza kugerayo.

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
Kandi ukurikije ibintu, ufite
umutobe uhagije usigaye muri tank kugirango utubone

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
hepfo hariya, dore rero icyo ntekereza.
Dusenya amulet, tubona imbaraga zawe

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
inyuma. Shao Kahn yapfuye.

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
Yego, yego, twishe uriya musambanyi. Bika
isi.

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
Umuhungu mwiza hano ampa akaboko.

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Abantu bose baratsinze.

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
Wowe ucuramye cyangwa niki?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
Reka duswere.

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
Nshobora kuba ntafite imbaraga zihagije zo kukuzanira
inyuma, ariko uzaguma aho.

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
Ntawe uzigera amenya ibyo ufite
byakozwe.

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
Biracyafite agaciro.

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
Ufite uburyohe, Bwana

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
Akazu.

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
Reka tujye mubitekerezo.

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
Bla, bla, guswera, bla. Reba kuri
inyuma yanjye. Gukata, gukata.

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
Ntuzarokoka muri ubwo bwami.

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
Ntabwo uri hano.

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
Shit.

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
Ndashaka kuvuga, niba iyi ari ikuzimu, urashobora kunsinyira
guswera.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
Aha hantu he?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
Ukuri ni kworoheje mu Buholandi.

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
Nahantu inzozi zigenda
hirya no hino.

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
Ariko inzozi zirashobora kuba inyangamugayo.

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
Niba ubushake bw'umuntu bukomeye bihagije.

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
Ikuzimu. Ugomba kugerageza ibi
urupapuro, umuntu.

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
Urabizi, Ndagerageza kugutera ubwoba na bose
ikiganiro cya shitani na pforks na

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
ibyo.

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
Nari nzi ko ikuzimu byari guswera neza
ahantu heza.

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Komeza.

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
Iyemeze.

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
Twoherejwe na Lord Raiden.

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
Dukeneye ubuyobozi.

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
Noneho wageze ahantu habi.

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
Mbabarira.

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
Behan ni muzima.

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
Hano hari Behan.

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
Ntekereza ko ari Behan.

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
Sub -Zero fucker. Urabizi, yarishe
umuryango wawe wose.

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
Ndi mu gihimba.

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
Ndi Hanzo Hakashi wo muri Shairim.

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
Ikuzimu ni itegeko ryanjye.

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
Gukomeza intebe?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
Raiden yohereje abarwanyi be ba nyuma kuri
Ubuholandi.

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
Bagiye inyuma ya amulet.

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
Ibyo bivuze ko nta muntu usigaye kurinda
Lord Raiden.

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
Niba tubuze ayo masasu, turahomba
byose.

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
Shao Kahn azamburwa imbaraga, kandi
ingoma yacu yagwa.

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
Nyohereze hepfo.

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
Nzarinda impumyi mugihe ufata
kwita kuri Raiden. Natekereza ibyawe

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
ubudahemuka bwaba hamwe numwamikazi wawe.

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
Kitana yahisemo.

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
Ukuntu ikuzimu tugiye kubona Uwiteka
amulet yiyi ndege?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
Behar, ari hano.

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
Ntabwo arintambara yawe, musaza.

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
Ntabwo ndi hano ku ntambara yabo.

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
Ndi hano kubuzima bwawe.

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
Urashobora gutungurwa.

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
Birasa nkaho turi ibyabaye nyamukuru

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
Abandi bantu babiri bapfuye hanyuma intebe yacu
ni uwanjye.

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
Uzaba uwanjye.

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
Kandi Kurt azishima.

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
Yoo, twaraswe.

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
Nigute

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
yakoze

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
turayisenya?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
Nibyiza, guswera, ndabizi.

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
Ushatse kuvuga iki? Nabonye
kuri wewe. Ningomba kubimenya

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
byose?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
Ntumbwire gutya. Kuki utabikora
ugenzura amabwiriza inyuma?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
Yego, yego.

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
Yego, icyo ni igitekerezo cyiza.

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
Yoo, hano turagiye. Reba, impeta imwe yo gutegeka
bose, impeta imwe yo kujya guswera wenyine.

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
Ah, iyo usize urwenya kuri njye, wowe
Irashobora kwizirika ku kuba igituba.

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
Ninjye.

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
Amaherezo ndabyumva.

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
Igikona cyambwiye ko ntari uwatoranijwe.

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
Urupfu rwawe ni urw'undi.

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
Urugendo rwanjye nukugarura Kal -Hal.

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
Ntabwo ari iherezo.

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
Ni intangiriro.

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
Turishimye, mukobwa.

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
Twatsinze gusa.

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
Inshuti ikuzimu.

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
Oya.

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
Haracyariho umurwanyi umwe.

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
Ndabyanze.

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
Nanze umurage wawe wububabare kandi
ubugome.

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
Bibe bityo.

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
amulet.

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
Impamvu uri mwiza

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
Umwe muri twe arabikora.

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
Bwa mbere mubuzima bwanjye.

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
Iruka.

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
Igihe cyo kubona icyo mubyukuri
ni.

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
Urupfu.

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
Oya. Nyamuneka, hagarara.

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
Hagarara. Nyamuneka.

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
Ushaka kumenya icyakora intwari?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
Ntabwo ari ibyateganijwe.

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
Ntabwo ari ikintu wavukanye.

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
Irimo kuvumbura ko rimwe na rimwe
urumuri ruto rurahagije kugirango ufate inyuma

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
umwijima.

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
Irimo amategeko adashobora gutekereza.

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
Hanyuma, kurundi ruhande.

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
Kuzamura abo ukunda kumenya.

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
Bazaba bahari kugirango bagufate mugihe uri
kugwa.

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
Irimo gushakisha ubukuru.

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
Noneho umenye ko ufite muri wowe ibi
igihe cyose.

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
Ibi byose ndabibwira Raiden.

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
Aranyitegereza.

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
Nawe ati, wowe, watwigishije gutya
byinshi, Bwana Cage.

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
Murakoze.

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
Urakoze gusangira ubwenge bwawe.

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
Kandi uzi icyo namubwiye?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
Wavuze iki?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
Navuze, ibyo ntabwo ari ubwenge, Bob.

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
Ibyo ni ibitekerezo.

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
Biratangaje. Ntabwo aribyo nibuka.

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
Yego. Yego.

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
Nabwiraga gusa aba basore uko twe
yakijije ibintu byose hamwe.

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
Yego.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
Byose, reba.

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
Nshobora kuba narafashe kimwe cyangwa bibiri byo guhanga
umudendezo.

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
Dore ikiremwa muntu twakijije
Kuva mu kibanza cy'umwanya.

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
Byukuri? Babiri cyangwa batatu barema
umudendezo.

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
Yego, ngomba kuguha.

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
Tekereza ko uzasubira inyuma
Hollywood, amahirwe yambere wabonye. Nakoze

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
gusezeranya aba basore.

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
Hollywood irashobora gutegereza.

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
Oh, shit.

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
Mbwira ko ntayandi marushanwa.

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
Oya. Isi yaratsinzwe.

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
Isi yakijijwe.

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
Noneho, uh, ibyo guswera urimo ukora
hano? Twatakaje byinshi cyane muri twe

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
ba nyampinga. Igihe kirageze cyo kubazana murugo.

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
Umuntu atumiza nekromancer?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
Ashobora kumera nka nutsack ya Voldemort,
ariko unyizere, tuzakenera ibi

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
guswera.

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
Nigute nshobora, Blondie?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
Igihe kinini nta kureba.

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
Uriteguye isomo ritaha?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
Kubwicyubahiro cya Johnny guswera Cage.

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
Reka tujye gushaka inshuti zacu.

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
Hanyuma twishe Kano.

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
Yego, byiza.

